åŠ å·¥ä¸å¿ƒçš„ç¶ä¿®èˆ‡ä¿é¤Š - åŠ å·¥ä¸å¿ƒ
ç¶ ä¿® 與 ä¿ é¤Šæœ¬æ©ŸåºŠçš„æ“ä½œè€…å¿…é ˆäº†è§£æœ¬æ©ŸåºŠçš„çµæ§‹èˆ‡æ€§èƒ½ï¼Œå¹·èƒ½ç†Ÿç·´æŽŒæ¡å„æ“ä½œéƒ¨åˆ†ï¼Œéƒ¨ä»¶çš„ä½¿ç”¨åŠŸèƒ½åŠæ“作方法。ç¶ä¿®ä¿é¤Šå°äºŽæ©Ÿå™¨åŠ å·¥ç²¾åº¦ã€ç¶æŒæ©Ÿå™¨ä½¿ç”¨å¹´é™æ˜¯ç›¸ç•¶é‡è¦çš„ã€‚æ˜¯å¿…é ˆæ³¨æ„çš„å› ç´ ã€‚ä¸€å€‹å¥½çš„æ©ŸåºŠç¶è·ï¼Œé™¤äº†åœ¨æ¯å¤©å•Ÿå‹•å‰åšå„種檢查和確èªå¤–,最é‡è¦çš„就是“定期ç¶è·ä¿é¤Šèˆ‡æ¸…æ½”â€ã€‚æ•´é½Šã€æ¸…æ½”ã€å¹²å‡ˆçš„工作環境是ç¶è·ä¿é¤Šçš„首è¦å·¥ä½œï¼Œå› 為所有的臟亂(如ç°å¡µã€æ²¹æ±¡ã€æ½®æ¿•ï¼‰éƒ½æœƒå°Žè‡´æ©Ÿå™¨é›¶ä»¶èˆ‡é›»åæŽ¥é»žåŠ é€Ÿæƒ¡åŒ–å…¶åŽŸæœ‰åŠŸèƒ½ï¼Œç›´æŽ¥å½±éŸ¿åˆ°æ©Ÿå™¨åŠ å·¥ç²¾åº¦èˆ‡é›¶ä»¶ä½¿ç”¨å£½å‘½ã€‚å¯¦æ–½ç¶è·ä¿é¤Šä¹‹å‰ï¼Œé ˆæœ‰å‘¨è©³çš„計劃,執行時,è¦åšå¥½å„é …è¨˜éŒ„ï¼Œä»¥ä¾›æ©Ÿå™¨é›¶ä»¶ä½¿ç”¨æœŸï¼ŒåŠä¿æŒå‚™ç”¨é›¶ä»¶ä¹‹åƒè€ƒï¼ˆé›¶ä»¶åœ¨æ£å¸¸ä½¿ç”¨ä¸‹ï¼Œå› 其使用次數已é”到該零件è€ç”¨æœŸï¼Œç‚ºé˜²æ¢å› æ¤é›¶ä»¶å°Žè‡´æ©ŸåºŠåŠ å·¥å‡ºçš„é›¶ä»¶è¶…å·®æˆ–å°Žè‡´æ©ŸåºŠåœæ©Ÿè€Œé€ æˆæå¤±ï¼Œå¿…é ˆæ›´æ›æ‰èƒ½ä¿æŒè©²é›¶ä»¶æ‡‰æœ‰ä¹‹åŠŸèƒ½ã€‚æ•…è©²é›¶ä»¶å¿…é ˆå‚™ç”¨ã€‚ï¼‰ã€‚ï¼ˆä¸€ï¼‰ 為了安全起見,所有電器箱,æ“作箱的門,åŠä¿è·ç½©è«‹ä¸è¦æ‰“é–‹ï¼Œé™¤éžæ˜¯å®šæœŸåšç¶è·ä¿é¤Šã€‚(二) ä¸è¦ä½¿ç”¨å£“ç¸®ç©ºæ°£ä¾†æ¸…ç†æ©Ÿå™¨å’Œå…¶å®ƒå„é …é›»åè£ç½®ï¼Œå› 為周åœç’°å¢ƒå¦‚果有的臟亂(如ç°å¡µã€æ²¹æ±¡ã€éµå±‘ç‰ï¼‰å¾ˆå®¹æ˜“é€²å…¥è»¸æ‰¿ã€æ»¾ç 導螺桿,導致機器零件è€ç”¨æœŸç¸®çŸã€‚(三) ç•¶ç¶ä¿®äººå“¡é€²å…¥æ©ŸåºŠå·¥ä½œè‡ºç§»å‹•范åœå…§æ™‚,請關閉所有æ“作盤與電器箱上電æºé–‹é—œï¼Œè«‹æº–備一些廢棄的硬æ¿ç´™æˆ–木æ¿è¦†è“‹åœ¨æœƒæ»‘倒的范åœï¼Œä»¥é˜²æ¢ç¶ä¿®äººå“¡æ»‘倒。1ã€ åŠ å·¥ç²¾åº¦çš„ç¶æŒï¼ˆ1) 作æ¥å‰é ˆæš–æ©Ÿï¼Œå¹·æª¢æŸ¥æ‡‰åŠ æ²¹è™•æ˜¯å¦è©²æ³¨æ²¹ã€‚(2) 檢查油路暢通å¦ã€‚(3) 關機時,工作臺ã€éžåº§æ‡‰ç½®äºŽæ©Ÿè‡ºä¸å¤®ä½ç½®ï¼ˆç§»å‹•三軸行程至å„軸行程ä¸é–“ä½ç½®ï¼‰ã€‚(4) æ¯å¤©ä½œæ¥çµæŸæ™‚ï¼Œæ‡‰åšæ¸…潔和整ç†å™¨å…·ã€‚æ¯éš”一定的時間(æ¯å‘¨ã€æ¯æœˆï¼‰è¦åšå‘¨æœŸæ€§çš„æ©ŸåºŠæª¢æŸ¥åŠä¿é¤Šã€‚(5) æ©Ÿè‡ºä¿æŒå¹²ç‡¥æ¸…潔。(6) æ©Ÿè‡ºé ˆé 離震動å€ï¼Œåœ°åŸºè¦ç©©å›ºã€‚2ã€ æ¯æ—¥ç¶è·ä¿é¤Šï¼ˆ1) æ¸…é™¤å·¥ä½œè‡ºã€æ©Ÿè‡ºå…§ï¼Œä¸‰è»¸ä¼¸ç¸®è·ç½©ä¸Šçš„éµå±‘ã€æ²¹æ±¡ã€‚(2) æ“¦æ‹æ¸…æ½”å·¥ä½œè‡ºã€æ©Ÿè‡ºå…§ï¼Œä¸‰è»¸ä¼¸ç¸®è·ç½©ä¸Šçš„切削油åŠç´°å°éµå±‘,幷噴上防銹油。(3) 主軸éŒå”å¿…é ˆä¿æŒæ¸…æ½”ï¼ŒåŠ å·¥å®Œç•¢åŽç”¨ä¸»è»¸éŒå”清潔器擦æ‹ã€‚(4) 清潔刀庫與刀庫座åŠé€£æ¡¿çµ„,幷噴上一些潤滑油。(5) 清潔主軸é 上æŒåˆ€æ‰‹æŒ‡è»Œé“,幷涂上一些潤滑油。(6) æª¢æŸ¥ä¸‰é»žçµ„åˆæ²¹æ¯å…§æ²¹é‡æ˜¯å¦å……足,幷釋放三點組åˆç©ºæ°£éŽæ¿¾æ°´åˆ†æ²¹æ¯å…§ä¹‹æ°´åˆ†ã€‚(7) 檢查三軸自動潤滑泵浦是å¦ç•¶é›»æºæŠ•入時å³é–‹å§‹å‹•ä½œï¼ˆé–“æ‡æ™‚é–“æ¯15分é˜ï¼Œçµ¦æ²¹é‡ç´„3~6CC)。(8) 檢視三軸自動潤滑油é‡ï¼Œå¿…è¦æ™‚é©é‡æ·»åŠ ã€‚ï¼ˆ9) æª¢è¦–æ²¹å£“å–®å…ƒæ²¹ç®¡æ˜¯å¦æœ‰æ»²æ¼ç¾è±¡ã€‚(10) 清除éµå±‘承接濾網上的éµå±‘。(11) 檢查切削液油é‡ï¼Œå¿…è¦æ™‚æ·»åŠ ï¼Œæª¢è¦–åˆ‡å‰Šæ¶²æ²–å±‘æ°´ç®¡æ˜¯å¦æ»²æ¼æœ‰ç¾è±¡ã€‚(12) 檢視全部信號燈,異è¦è¦ç¤ºç‡ˆæ˜¯å¦æ£å¸¸å·¥ä½œã€‚3〠æ¯å‘¨ç¶è·ä¿é¤Šï¼ˆ1) æª¢æ¸¬åˆ€å…·æ‹‰æ “æ˜¯å¦æ¾å‹•ï¼Œåˆ€æŠŠæ˜¯å¦æ¸…潔。(2) æ¸…æ½”ä¸»è»¸å…§å”æ˜¯å¦æ¸…潔,éŒåº¦ç ”ç£¨é¢æ˜¯å¦æœ‰åˆ®ç—•(如有刮痕,å¯èƒ½æ˜¯åˆ€å…·èˆ‡ä¸»è»¸å…§å”䏿¸…潔所引起)。(3) 檢視油壓箱油é‡ã€‚(4) 檢視循環給油ã€é›†ä¸çµ¦æ²¹ä¹‹æ³µæµ¦å·¥ä½œè‡ºæ˜¯å¦æ£å¸¸ã€‚(5) 檢測三軸機械原點是å¦å移。(6) æ¸…æ½”åˆ‡å‰Šæ²¹ç®±éŽæ¿¾ç¶²ã€‚(7) 檢視所有散熱風扇是å¦ä½œç”¨ã€‚(8) 檢視刀具æ›åˆ€è‡‚ä¹‹å‹•ä½œæ˜¯å¦æ»‘é †ã€‚ï¼ˆ9) æª¢è¦–åˆ€åº«åˆ€ç›¤å›žè½‰æ™‚æ˜¯å¦æ»‘é †ã€‚4ã€ æ¯æœˆç¶è·ä¿é¤Šï¼ˆ1) 清潔æ“ä½œé¢æ¿ï¼Œé›»æ°£ç®±ç†±äº¤æ›å™¨ç¶²ã€‚(2) æª¢æ¸¬æ©Ÿè‡ºæ°´å¹³ï¼Œç¢ºèªæ°´å¹³èª¿æ•´èžºçµ²ï¼Œå›ºå®šèžºå¸½æ˜¯å¦æ¾å‹•。(3) 檢測主軸ä¸å¿ƒèˆ‡å·¥ä½œè‡ºé¢åž‚直度。(4) 檢測三軸極é™ï¼ŒåŽŸé»žå¾®å‹•é–‹é—œä½œç”¨æ˜¯å¦æ£å¸¸ã€‚(5) 清洗切削水箱,清潔切削液和沖屑泵浦。(6) æª¢æ¸¬é›»æ°£ç®±å…§éƒ¨æ˜¯å¦æœ‰æ²¹èª¤ï¼Œç°å¡µé€²å…¥ï¼Œå¿…è¦æ™‚æ¸…æ½”ï¼Œå¹·æŸ¥æ˜ŽåŽŸå› ã€‚5〠æ¯åŠå¹´ç¶è·ä¿é¤Šï¼ˆ1) 清潔CNC控制單元,æ“ä½œé¢æ¿ã€‚(2) 拆開三軸防屑è·ç½©ï¼Œæ¸…潔三軸油管接é ,滾ç 導螺桿,三軸極é™ï¼ŒåŽŸé»žå¾®å‹•é–‹é—œï¼Œå¹·æª¢æ¸¬å…¶ä½œç”¨æ˜¯å¦è‰¯å¥½ã€‚(3) 清潔所有馬é”。(4) æ›´æ›æ²¹å£“單元油壓油,ATC減速機構用油。(5) 測試所有馬é”å•Ÿå‹•æ™‚æ˜¯å¦æœ‰ç•°å¸¸è²éŸ³ã€‚(6) 測試所有電åé›¶ä»¶ã€å–®å…ƒå’Œç¹¼é›»å™¨ã€å¼·é»žç›¤ï¼ˆ7) 清潔潤滑泵浦和油箱,幷檢測內部電路接點。(8) 測試所有å„è»¸èƒŒéš™ï¼Œå¿…è¦æ™‚å¯èª¿æ•´è£œæ£é‡ï¼Œèª¿æ•´å„軸斜楔間隙。(9) 檢查和清潔所有散熱風扇,檢測是å¦ä½œç”¨è‰¯å¥½ã€‚(10) é›»å™¨ç®±å…§éƒ¨ã€æ“作箱內部清潔。(11) 編寫測試程åºï¼Œæª¢æ¸¬æ©Ÿå™¨å„ç›¸åŠŸèƒ½æ˜¯å¦æ£å¸¸ã€‚(12) ä¸»è»¸åæ“ºRUN OUT 幅度是å¦éŽå¤§ï¼Œä¸»è»¸è»¸æ‰¿é–“隙是å¦ä¸æ£å¸¸ã€‚(13) æª¢è¦–èžºæ “æˆ–èžºå¸½æ˜¯å¦æ¾å‹•。(14) æª¢è¦–å„æ»‘軌潤滑脂是å¦ä¸è¶³ã€‚(15) 免颿ª¢è¦–å„æŽ¥é»žã€æŽ¥é ã€æ’座ã€é–‹é—œæ˜¯å¦æ£å¸¸ã€‚(16) 免颿ª¢è¦–絕緣電阻幷記錄。6〠æ¯å¹´ç¶è·ä¿é¤Šï¼ˆ1) 檢查æ“ä½œé¢æ¿æŒ‰éµæ˜¯å¦éˆæ•æ£å¸¸ã€‚(2) å°‡é›»å™¨ç®±ã€æ“作箱內所有繼電器接點上之ç©ç¢³ç”¨æŠ¹å¸ƒæ²¾é…’精擦æ‹ã€‚(3) æª¢æŸ¥å¹³è¡¡éŒ˜çš„éˆæ¢æ˜¯å¦ä¿æŒæ£å¸¸ç‹€æ…‹ï¼Œå¹·éœ€ä¸Šæ½¤æ»‘油。(4) 清洗切削水箱幷更æ›åŒæ€§è³ªåˆ‡å‰Šæ²¹ã€‚(5) 清洗油壓è£ç½®ï¼Œå¹·æ›´æ›æ–°æ²¹ï¼ŒåŒæ™‚檢測所有è¨å®šä¹‹èª¿æ•´å£“åŠ›æ˜¯å¦æ£å¸¸?ï¼î‹…诰Sè·ä¿é¤Šæ™‚,若é‡åˆ°å›°é›£å’Œç–‘å•è«‹è‡´é›»æˆ‘å…¬å¸æŠ€è¡“äººå“¡ã€‚7〠潤滑(1) 三軸滾ç 導螺桿的潤滑,為自動潤滑方å¼ï¼ˆé–“æ‡æ™‚é–“æ¯15分é˜çµ¦æ²¹é‡ç´„3~6CC)。當潤滑油箱內之油é‡ä¸è¶³æ™‚ALARMç•°è¦è¨Šæ¯ç”¢ç”Ÿï¼ˆLubricating lackingï¼‰ï¼Œæ¤æ™‚åªè¦æ·»åŠ é©é‡çš„æ½¤æ»‘油,ALARMå³å¯è§£é™¤ã€‚(2) 當在自動記憶模å¼ä¸‹åŸ·è¡Œç¨‹åºæ™‚,發生上述潤滑油的ALARM,程åºå°‡åŸ·è¡Œåœ¨è©²å–®ç¯€åŽï¼Œæˆç‚ºè‡ªå‹•æš«åœç‹€æ…‹ï¼Œå°‡æ¤ALARM解除åŽï¼Œå†æŒ‰ä¸‹ç¨‹åºè‡ªå‹•執行開關(CYCLE START),程åºç¹¼çºŒåŸ·è¡Œä¸‹ä¸€å€‹å–®ç¯€ã€‚(3) ä¾ç…§ä¸‰é»žçµ„åˆæ²¹æ¯é‡é–¥ï¼Œèª¿æ•´æ²¹é‡å¤šå¯¡ï¼Œå®šæœŸæ·»åŠ éŒ æ²¹ï¼ˆä½Žç²˜åº¦æ²¹ï¼‰èˆ‡ç©ºæ°£ä¸çš„æ°´åˆ†æ··åˆï¼Œé”到潤滑效果的目的。(4) APCæ²¹å£“ç®±æ¶²å£“å¾ªç’°æ²¹ï¼Œè«‹ä¾æŒ‡å®šè¦æ ¼ã€å» 牌,定期更æ›ï¼ˆå¹³å‡åŠå¹´æ›ä¸€æ¬¡ï¼‰ã€‚(5) ATCåˆ€åº«æ¸›é€Ÿæ©Ÿæ§‹ç”¨æ²¹ï¼Œè«‹ä¾æŒ‡å®šè¦æ ¼ã€å» 牌,使用減速機構專用油,定期更æ›ã€‚(約æ¯ä¸‰å¹´æ›´æ›ä¸€æ¬¡ï¼‰ï¼ˆ6) è»Œé“æ½¤æ»‘油油箱容é‡ç‚º1.6LITERSï¼Œè«‹ä¸‰å¤©æª¢è¦–æ·»åŠ ã€‚ï¼ˆ7) åˆ‡å‰Šå†·å»æ¶²æ²¹ç®±å®¹é‡ç‚º873~1048(齒輪傳動1700~2200)LITERS,請æ¯å‘¨æª¢è¦–é©é‡æ·»åŠ ã€‚ï¼ˆ8) æ¯åŠå¹´ç¶è·ä¿é¤Šæ™‚,拆開å„軸防屑è·ç½©ï¼Œæ¸…æ½”å„軸滾ç 導螺桿,幷檢查å„軸自動潤滑供油到滾ç 導螺桿情形,也å¯ç”±å„è»¸æ½¤æ»‘éƒ¨ä½æ¸…æ½”åŽï¼Œå„軸實施全行程,快速移動判斷自動潤滑供油情形是å¦è‰¯å¥½ã€‚8〠清潔與更æ›ã€èª¿æ•´ï¼ˆä¸€ï¼‰ 工作燈燈泡(1) 欲更æ›ç‡ˆæ³¡æ™‚,將工作燈背蓋固定螺絲拆下,å–下背蓋。(2) å–下燈泡座固定彈簧夾。(3) å¸ä¸‹ç‡ˆæ³¡ç·šç«¯å,å–出燈泡。(4) æ›´æ›æ–°ç‡ˆæ³¡ï¼ˆè¦æ ¼ï¼š12V/55W,24V/60W/70W)。(5) å®‰è£æ™‚,ä¾ç…§æ‹†ä¸‹æ¥é©Ÿä¹‹åé †åºå®‰è£ã€‚(二) æ“ä½œé¢æ¿æŒ‰ä¸‹ç‡ˆæ³¡ï¼ˆ1) å–下按éµè“‹ã€‚(2) é€†æ™‚é‡æ–¹å‘,旋轉將按éµç‡ˆæ³¡å–出。(3) æ›´æ›æ–°ç‡ˆæ³¡ï¼ŒæŒ‰ç…§é †åºæ™‚釿–¹å‘將燈泡鎖緊。(4) 釿–°è“‹å¥½æŒ‰éµè“‹ã€‚(三) LED顯示燈泡(1) 拆下æ“ä½œé¢æ¿å›ºå®šèžºçµ²ï¼Œå–下æ“ä½œé¢æ¿ã€‚(2) æº–å‚™ç„Šæ§æ’é›»åŠ ç†±åŽï¼Œé»žä½ç„Šé»žï¼Œå–下LED燈泡。(3) æ›´æ›æ–°LEDç‡ˆæ³¡ï¼Œä¾æ‹†ä¸‹ä¹‹åé †åºé€²è¡Œã€‚(4) 焊接LED接腳時,請注æ„+/-æ–¹å‘。(四) ä¿éšªçµ²ï¼šä¿éšªçµ²æ‰€åœ¨ä½ç½®ç‚ºé›»æ°£ç®±å…§å’ŒCRTå±å¹•åŽæ–¹ã€‚(1) 關閉總電æºé–‹é—œã€‚(2) å–出失效的ä¿éšªçµ²ï¼Œå¹·æ›´æ›æ–°ä¿éšªçµ²ã€‚(3) æ›´æ›æ–°ä¿éšªçµ²ï¼Œè«‹å‹™å¿…使用相åŒè¦æ ¼ä¿éšªçµ²ï¼Œå¦å‰‡å¯èƒ½å¤±åŽ»å…¶åŽŸä¾†ä¿è·åŠŸç”¨ã€‚ï¼ˆ4) 打開電æºé–‹é—œï¼Œå¹·æ¸¬è©¦æ‰€æœ‰æ©Ÿæ¢°å‹•ä½œæ˜¯å¦æ£å¸¸ã€‚(五) 極é™é–‹é—œï¼ˆLIMIT SWITCH)(1) æ¯åŠå¹´ç¶è·ä¿é¤Šæ™‚ï¼Œå¿…é ˆæ‹†é–‹ä¸‰è»¸é˜²å±‘è·ç½©ï¼Œæ¸…潔三軸滾ç 導螺桿,以åŠä¸‰è»¸æ¥µé™ã€åŽŸé»žå¾®å‹•é–‹é—œï¼Œå¹·æª¢æ¸¬å…¶ä½œç”¨æ˜¯å¦è‰¯å¥½ã€‚(2) ç•¶ç™¼ç¾æ¥µé™åŽŸé»žå¾®å‹•é–‹é—œå¤±æ•ˆçš„æ™‚å€™ï¼Œå¿…é ˆæ›´æ›å¾®å‹•開關。(3) æ›´æ›æ–°å¾®å‹•開關之å‰ï¼Œè«‹å‹™å¿…記錄原本微動開關與碰塊接觸作用時之動作è·é›¢ï¼Œå³ç•¶å¾®å‹•開關信號ON/OFF作用之è·é›¢ã€‚(4) å„軸的微動開關皆固定于微動開關固定鈑金上,以內外二個固定螺帽鎖緊,請注æ„固定螺帽鎖緊åŽçš„ä½ç½®ã€‚(5) æ›´æ›åŽè«‹å¾žPLC/Fç•«é¢è¨ºæ–·ä¿¡è™Ÿï¼Œä»¥æ‰‹è¼ªé€²çµ¦æ¨¡å¼ï¼Œæ¸¬è©¦å„軸原點微動開關信號ON/OFF情形,以åŠå¾®å‹•開關碰觸擋塊åŽä¹‹ä½œç”¨è·é›¢ã€‚(6) å„軸如有更æ›åŽŸé»žå¾®å‹•é–‹é—œæ™‚ï¼Œæ›´æ›åŽï¼Œè«‹é‡æ–°ä½œæ©Ÿæ¢°åŽŸé»žå¾©åŽŸåŽï¼Œå¿…é ˆé‡æ–°æ ¡æ£å·¥ä»¶é›¶é»žåˆ°æ©Ÿæ¢°åŽŸé»žè·é›¢ã€‚(å…) éŽæ¿¾ç¶²ï¼ˆ1) é›»æ°£ç®±ä¸ŠéŽæ¿¾ç¶²ï¼Œè«‹æ¯å€‹æœˆå®šæœŸç¶è·æ¸…潔,å¯ä»¥å£“縮空氣清潔,清潔時請拆下åŽå†å¯¦æ–½ã€‚(2) 切削液水箱上的éµå±‘éŽæ¿¾ç¶²ï¼Œæ¯å‘¨å®šæœŸæ¸…潔。(七) 冷å»é¢¨æ‰‡ï¼ˆ1) 主軸馬é”冷å»é¢¨æ‰‡ï¼Œæ¯åŠå¹´å®šæœŸæ¸…潔,拆開冷å»é¢¨æ‰‡è‘‰ç‰‡ï¼Œ æ“¦æ‹æ¸…æ½”åŽè£å›žã€‚(八) é›»æ°£ç®±ã€æ“作箱內部ç¶è·ä¿é¤Šæ¸…潔(1) 檢測ä¿éšªçµ²æ˜¯å¦BROKEN。(2) 檢查電路接é å›ºå®šèžºçµ²æ˜¯å¦æ¾å‹•。(3) 檢測變壓器是å¦å¼•起高溫。(4) 定期清潔ç°å¡µï¼Œåˆ‡è¨˜è«‹å‹¿ä½¿ç”¨å£“縮空氣清潔。(5) 檢視RELAYS接點是å¦ç©ç•™å¤ªå¤šçš„ç°å¡µã€‚(ä¹ï¼‰ 立柱上方ç¶ä¿®æ™‚,ç¶ä¿®å‰å…ˆå°‡ç¸½é›»æºé–‹é—œé—œé–‰ï¼Œå¹·ä½¿ç”¨æ¢¯å攀爬。